해리포터와 비밀의 방
밖에 데리고
여기서는 학교에 있을 때 만큼
- 게다가 내가
결국 이렇게 됐잖아
내려왔네요, 버논
경고하는데, 그
그렇지만 지루해한단 말이에요
단 한두 시간만이라도
네 이상한 친구들에게
난 친구 누구한테
아무한테 도요
누가 너 같은 애랑
고맙게 생각 좀 해라
너를 아기 때부터
지겨운 녀석이라도
지금 말고
언제 도착하실지 몰라
자, 손님이 오시면 각자
페투니아, 메이슨 씨가
거실에요
우리 집에 오신걸
좋아, 그리고
난 문을 열기위해
훌륭해!
그리고 너는?
전 이곳에 없는 것처럼
소리 없이 제 방에 있을 거예요
그래야지, 내가 가장 중요한
넌 망쳐선 안돼는 거야
해리포터!
누구야?
도비입니다
무례하게 굴려는 건 아니지만
지금은 집의 요정 같은 게
도비, 이해해요, 하지만
어렵네요, 도비는 그게..
우선 앉아
앉아?
도비, 쉿
기분 상하게 하려고
도비, 기분을 상하게 해요?
도비는 당신의 위대함을
하지만 어떤 마법사로부터도
전 같을 수가 없어요
네가 많은 친절한 마법사들을
아니요,
이런 말은 하면 안되는 건데
나쁜 도비, 나쁜 도비
아, 신경 쓰지 마세요
나쁜 도비
괜찮아?
도비는 스스로
도비는 가족들을
네 가족?
도비가 모시는
도비는 한 가족만을
그 가족이 도비가
하지만 도비는
도비는 경고해서 해리포터를
해리포터, 이번 해에 호그와트
음모가 있어요
가장 끔찍한 일을
어떤 끔찍한 일?
말.할.수!
없어요!
알았어 이해해
그래서, 그 홀에
램프 이리 줘
도비, 그만해
여기 들어가서 조용히 있어
너 지금 뭐하고 있는거야?
전 그냥..
너 때문에 일본인
죄송해요
소리만 들려봐
그리고 그 문 좀 고쳐
네
내가 왜
난 이집 사람이
난 새로운 세계에 속해있어
내게 친구가 있는
친구요?
그건.. 아마도..
아니, 네가 어떻게 내 친구들이
해리포터, 아마 도비한테
도비는 해리포터가 친구들이
학교에 돌아가고 싶지
그거 이리 줘, 당장
싫어요
도비, 이리 돌아와
도비, 제발
해리포터, 학교에 가지 않는다고
그럴 수 없어
그럼, 도비는
해리포터를 위해서
정말 죄송합니다
제 조카에요, 정서가 아주
낯선 사람들을
다신 그 학교
그 이상한 친구들도 다신
안녕 해리?
론!
프레드, 조지!
널 구하러 왔지, 물론
빨리, 짐 꾸려
물러서 있어
가자
포터!
나갈 수가 없어, 헤그위드
많은 것을 할 수 없단 말야
버논에게 간다면..
- 해리포터!
망할 새를 어떻게 하지
못 할 거면 내려오지 마라
밖에 나가게 한다면
비밀 메시지나 전하려고?
아무런 연락을 받지 못했어요
친구하고 싶겠냐?
키워왔지 않니
우리는 진심으로 위했어
메이슨 씨가 오시면
어떻게 해야 할지 점검해볼까?
오시면 당신은?
진심으로 환영하면서
더들리, 너는?
기다려야지
거래를 하는 날이니
만나게 되어 영광입니다
집의 요정 도비
내방에 있어서는 안돼
도비 얘기해야만 하거든요
어디서부터 시작해야 할지
아, 아, 앉아요?
미안해
한 건 아니야
들어왔지만
앉으라는 말을
들어보지 못했어요
만나지 못했던 것뿐이야
전 그렇지 않았어요
그만해, 도비 제발 그만해
그냥 고양이에요
그만, 그만해
벌을 줘야만 한답니다
나쁘게 말했으니까요
마법사 가족이요
평생 모실 것을 맹세했어요
여기온줄 알까요?
와야만 했어요
보호해야 하거든요
마법 학교로 돌아가서는 안 돼요
일으키는 음모요
누가 꾸미고 있는데?
넌 말할 수 없어
도착했을 때
골퍼 농담을 망쳤잖아
태어난걸 후회하게 해 주마
돌아가야 하는지 봤어?
아니란 말이야
호그와트 학교에
유일한 곳이란 말이야
편지도 쓰지 않는 친구요?
그들이..
편지 안 쓴걸 알아?
화를 낼 거예요
자기를 잊어버렸다고 생각하면
않을 거라고 생각했어요
안돼
말해야만 해요
호그와트는 내 집이야
해야만 한답니다
불안한 아이죠
만나면 당황해 할까봐
제가 위층에 있으라고 했는데
못 가게 될 거다
못 보게 될 거야
여기서 뭐하는 거야?